エヌポケット・ぽけっとのなかみ

多文化共生担当の小林です。
ここ最近、食べ物ネタばかりですが、今日はお隣のブラジル人の学習支援教室で誕生日がありました。
「ちょっと冷蔵庫をお借りしますね～」とB4ぐらいの巨大なケーキがどーん！



その存在感に「一体、どんなパーティーをするの？？」とスタッフ一同興味津々で、覗きに行きました。
そしたら、子どものお母様が「お隣の事務所も人がいるから」と、ケーキをたっぷり作ってくださったそうで、おすそ分けをいただきました！

そして、ブリガデイロ（黒いの）とベイジーニョ（白い方）のお菓子も。



さらにコシーニャとヒゾーレスも！


コシーニャはキャッサバ（熱帯の芋）と鶏肉でつくった、しずく型のブラジル風コロッケ。
私はアマゾンにいた時に、よく食べていたので懐かしい味です。

ブラジルの家庭では誕生日は大きなイベントで、巨大なケーキや甘いブリガデイロはお約束！ですが、N-Pocketのスタッフにとっては珍しかったようで、ちょっとした異文化体験になりました。
Parabéns Yくん！Muito obligada！

おめでとう！＝　パラベンス！
ありがとう！＝　オブリガード！／オブリガーダ！

覚えてくださいね～～＞スタッフのみなさん